From smartphones to tractors, the options for fixing equipment are limited. A growing “Right to Repair” movement wants to change that, and just got a big assist from President Biden. Matt Dibble reports.