Democratic lawmakers say the Trump administration's refusal to provide additional information and testimony relating to Special Counsel Robert Mueller's report has plunged the U.S. into a constitutional crisis.